“Napan he?” diye soran Koreli şaşkınlık yarattı
Etkinlik kapsamında yabancı turistlere, Urfa şivesine özgü kelimeler ve günlük konuşmalar öğretildi. Turistlerin en çok zorlandığı kelimelerden biri ise meşhur “Napan he?” (Ne yapıyorsun?) ifadesi oldu. Koreli bir turistin “Napan he?” diye sorması, çevredeki vatandaşları kahkahaya boğarken, bazı turistlerin ise Urfa şivesini öğrenmeye oldukça meraklı olduğu gözlendi.
Öğrenilen ifadeler arasında “Hele bi gel”, “Bıy bıy”, “Neğğahıy?” gibi Urfa’ya özgü kelimeler de vardı. Turistler bu ifadeleri doğru şekilde telaffuz edebilmek için büyük çaba sarf etti. Fakat bazı yanlış telaffuzlar öyle komik sahnelere yol açtı ki, vatandaşlar gülmekten kendini alamadı.
“Bıy bıy” diyen Japon turist gündem oldu
Özellikle Japonya’dan gelen bir turistin “Bıy bıy” kelimesini yanlış telaffuz ederek söylemesi, etkinliğe katılan herkesin neşeli anlar yaşamasına neden oldu. Bazı vatandaşlar, yaşanan komik diyalogları cep telefonlarıyla kaydederek sosyal medyada paylaştı. Kısa sürede yayılan videolar, binlerce beğeni ve yorum aldı.
Urfa’nın kültürü dünyaya yayılıyor
Organizasyonu düzenleyen yetkililer, bu tür etkinliklerin kültürel tanıtım açısından büyük önem taşıdığını belirtti. Urfa şivesinin turistler tarafından öğrenilmeye çalışılmasının hem eğlenceli hem de unutulmaz bir deneyim sunduğunu vurgulayan yetkililer, etkinliklerin devam edeceğini söyledi.
Vatandaşlar ise bu tür organizasyonların Urfa’nın tanıtımı açısından çok önemli olduğunu ve özellikle yabancıların şehre olan ilgisini artırdığını belirtti. “Urfa şivesi dünyaya yayılıyor, belki bir gün Kore dizilerinde bile duyarız” diyerek espri yapan bazı vatandaşlar, yaşanan eğlenceli anların uzun süre hafızalarda kalacağını ifade etti.
